O twenty one pilots trouxe uma novidade bastante especial para os seus fãs. Trata-se da música inédita, "The Line", composta especialmente para a segunda temporada da série "Arcane", da Netflix, e lançada nesta sexta-feira (22).
Baseada no famoso game "League of Legends", a animação é um dos maiores sucessos de público da plataforma de streaming. O álbum com a trilha sonora completa da continuação de "Arcane" também foi lançado nesta sexta, como nomes como Linkin Park, Stray Kids, d4vd, entre outros.
O vocalista Tyler Joseph contou como a primeira parte da série o motivou em sua participação neste lançamento. "Eu me senti inspirado pela primeira temporada e pela maneira como a ideia de família e de quem se torna sua família está inserida no tema central, e como a música contribuiu para dar vida a isso no mundo de Arcane".
Ouça "The Line", com letra e tradução, abaixo:
"The Line"
Compostior: Tyler Joseph
My body's on the line now
I can't fight this time now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over if I cross the line?
Take a seat but I'd rather you not be here for
What could be my final form
Stay your pretty eyes on course
Keep the memories of who I was before
So stay with me because
My body's on the line now
I can't fight this time now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over if I cross the line?
Honestly I thought I was fully prepared for
The threshold in store
Stay your pretty eyes on course
I guess I never really faced my fears before
So stay with me because
My body's on the line now
Pull the blanket tight now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over if I cross the line?
Please don't let them see me
Show there's nothing left to try
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over if I cross the line?
If I cross the line
"A Linha"
Meu corpo está em jogo agora
Não posso lutar dessa vez agora
Eu posso sentir a luz brilhar em meu rosto
Eu te decepcionei?
Eles ainda me deixarão passar se eu cruzar a linha?
Sente-se, mas prefiro que você não esteja aqui
Qual poderia ser minha forma final
Mantenha seus lindos olhos no caminho
Guarde as memórias de quem eu era antes
Então fique comigo porque
Meu corpo está em jogo agora
Não posso lutar dessa vez agora
Eu posso sentir a luz brilhar em meu rosto
Eu te decepcionei?
Eles ainda me deixarão passar se eu cruzar a linha?
Sinceramente, pensei que estava totalmente preparado para
Para o limiar que me aguarda
Mantenha seus lindos olhos no caminho
Acho que nunca enfrentei meus medos antes
Então fique comigo porque
Meu corpo está em jogo agora
Puxe o cobertor com força agora
Eu posso sentir a luz brilhar em meu rosto
Eu te decepcionei?
Eles ainda me deixarão passar se eu cruzar a linha?
Por favor, não deixe que me vejam
Mostre que não há mais nada para tentar
Eu posso sentir a luz brilhar em meu rosto
Eu te decepcionei?
Eles ainda me deixarão passar se eu cruzar a linha?
Se eu cruzar a linha
Fonte: vagalume
