Após um período de silêncio, o Bon Iver está de volta e com uma música que remonta às origens do projeto criado pelo cantor, compositor e produtor Justin Vernon. "S P E Y S I D E" é uma balada folk de toque delicado (e melancólico) que remonta ao primeiro trabalho de Vernon, o já clássico "For Emma, Forever Ago" de 2007 - disco de estreia que ele gravou sozinho em uma cabana.
A diferença é que, agora, ele não trabalha mais sozinho. A canção foi composta com mais dois parceiros e a produção é dividida com Jim-E Stack. O título faz menção a uma região no nordeste da Escócia conhecida por sua produção de uísque.
A música, que já havia sido tocada ao vivo, estará no EP "Sable" que terá outras duas músicas ("Things Behind Things Behind Things" e "Awards Season") e mais uma vinheta de abertura de poucos segundos. O disquinho sai no dia 18 de outubro.
Ouça:
Confira a letra e tradução:
S P E Y S I D E
(Justin Vernon, Ryan Olson & BJ Burton)
I know now that I can't make good
How I wish I could
Go back and put
Me where you stood
Nothing's really something now the whole thing's soot
It serves to suffer, make a hole in my foot
And I hope you look
As I fill my book
What a waste of wood
Nothing's really happened like I thought it would
Ah, ah, ah
I can't rest on no dynasty
Yeah, what is wrong with me?
Man, I'm so sorry
I got the best of me
I really damn been on such a violent spree
But maybe you can still make a man from me
Here on Speyside quay
With what's left of me
As you live and breathe
Really know now what had hold on me
Speyside
Agora eu sei que não posso fazer o bem
Como eu queria poder
Voltar e me colocar
Onde você estava
Nada é realmente algo agora, a coisa toda é fuligem
Serve pra sofrer, faz um buraco no meu pé
E espero que você olhe
Enquanto eu preencho meu livro
Que desperdício de madeira
Nada realmente aconteceu como eu pensei que aconteceria
Ah, ah, ah
Não posso descansar em dinastia alguma
Sim, o que há de errado comigo?
Cara, sinto muito
Eu tirei o melhor de mim
Eu realmente estive em uma onda de violência
Mas talvez você ainda possa fazer de mim um homem
Aqui no cais de Speyside
Com o que sobrou de mim
Enquanto você vive e respira
Agora realmente sei o que estava me prendendo
Fonte: vagalume
