A cantora Gwen Stefani acaba de lançar o seu novo single, intitulado "Somebody Else's". A faixa marca o retorno à carreira solo e foi disponibilizada nesta sexta-feira (20), um dia após o anúncio de seu próximo álbum, que se chamará "Bouquet".
Vale lembrar que este novo lançamento é a segunda música de trabalho que será incluída em seu próximo disco, sendo a primeira a faixa "Purple Irises", um dueto com seu marido, Blake Shelton, lançada no início deste ano.
"Somebody Else's" apresenta uma mistura interessante de tendências de new wave com a energia suave do soft rock dos anos 70. A faixa foi gravada ao vivo com uma banda completa, o que lhe confere uma atmosfera mais autêntica e orgânica.
Gwen Stefani está confirmada para retornar à nova temporada do programa The Voice, na sua 26ª edição. É bom lembrar que sua participação no reality show tem sido uma constante e os fãs de longa data da cantora podem esperar ver mais líder do No Doubt no programa.
Ouça "Somebody Else's", com a letra e a tradução, abaixo:
"Somebody Else's"
I don't know what a heart like mine
Was doin' in a love like that, oh
And doin' in a love so bad
But I know, I know, I know, I know now
I don't know what a woman like me
Was doin' with a man like you, ooh
But now I got a love so true
But I know, I know, I know, I know crazy
Now that I found the real thing
You don't compare
And I don't care
You're somebody else's
And it doesn't even break my heart
You're somebody else's
And I pray for them, whoever they are
Oh, every day with you was rock bottom
Leaving you saved me, my God
Look at me blossom
You're somebody else's problem
I didn't know that something so fake
Could really make it hurt so real, oh
And how'd you go and make it feel
Like my fault, my fault, my fault, my fault, wow
If I could go back in time
I would erase you, ooh
But I could never go back there
I might be wild, but I ain't that crazy
Now that you're dead to me
I feel so alive
And you're not mine
You're somebody else's
And it doesn't even break my heart
You're somebody else's
And I pray for them, whoever they are
Oh, every day with you was rock bottom
Leaving you saved me, my God
Look at me blossom
You're somebody else's problem
Woo
You're somebody else's
Woah
You're somebody else's
Narcissistic, semi-psychotic
So manipulated, I bought it
Every time
But not this time
You gaslit my world, it was burning
Had to leave before it stopped turning
So happy I could cry
'Cause you're not mine
You're somebody else's (Somebody else's)
And it doesn't even break my heart
You're somebody else's (Somebody else's)
And I pray for them, whoever they are
Oh, every day with you was rock bottom
Leaving you saved me, my God
Look at me blossom
You're somebody else's problem
"De outra pessoa"
Eu não sei o que um coração como o meu
Estava fazendo um amor como aquele, oh
E fazendo em um amor tão ruim
Mas eu sei, eu sei, eu sei, eu sei agora
Eu não sei o que uma mulher como eu
Estava fazendo com um homem como você, ooh
Mas agora eu tenho um amor tão verdadeiro
Mas eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que é loucura
Agora que encontrei algo de verdade
Você não se compara
E eu não me importo
Você é de outra pessoa
E isso nem parte meu coração
Você é de outra pessoa
E eu rezo por elas, quem quer que sejam
Ah, todo dia com você era o fundo do poço
Deixar você me salvou, meu Deus
Veja eu florescer
Você é problema de outra pessoa
Eu não sabia que algo tão falso
Poderia realmente fazer doer tanto, oh
E como você foi e fez isso parecer
Como minha culpa, minha culpa, minha culpa, minha culpa, uau
Se eu pudesse voltar no tempo
Eu te apagaria, ooh
Mas eu nunca poderia voltar lá
Posso ser selvagem, mas não sou tão louca assim
Agora que você está morto para mim
Eu me sinto tão viva
E você não é meu
Você é de outra pessoa
E isso nem parte meu coração
Você é de outra pessoa
E eu rezo por elas, quem quer que sejam
Ah, todo dia com você era o fundo do poço
Deixar você me salvou, meu Deus
Veja eu florescer
Você é problema de outra pessoa
Uau
Você é de outra pessoa
Uau
Você é de outra pessoa
Narcisista, semi-psicótico
Tão manipulado, eu comprei
Toda vez
Mas não desta vez
Você manipulou meu mundo, ele estava queimando
Tive que sair antes que parasse de girar
Tão feliz que eu poderia chorar
Porque você não é meu
Você é de outra pessoa (de outra pessoa)
E isso nem parte meu coração
Você é de outra pessoa (de outra pessoa)
E eu rezo por elas, quem quer que sejam
Ah, todo dia com você era o fundo do poço
Deixar você me salvou, meu Deus
Veja eu florescer
Você é problema de outra pessoa
Fonte: g1
